《人民法院报》2025年10月24日报道

 

2021年11月30日，一个平平常常的冬日，却是北京金融法院审判第二庭庭长丁宇翔的人生至暗时刻。

 

凛冽的寒风扑打在脸上，丁宇翔攥着检查报告的手，指节都在发抖。CT片上3.8×2.7厘米的阴影，配上“肺癌晚期”的诊断，像一把冰冷的钳子扼住了他的喉咙。

 

彼时，北京金融法院“一号案”蓝石资产案的240余份证据堆成了小山，创业板某龙头上市公司证券欺诈案的数千名投资者还在群里追问“啥时候能开庭”。丁宇翔的独子刚上初二，妻子得知噩耗后哭得撕心裂肺。平日里冷静坚强的丁宇翔，第一次感觉到天塌了。

 

暗夜寻光，绝境中点燃希望

 

“生存期大概在11到13个月”，医生口中的这个数字似晴天霹雳，将丁宇翔全家拽进了绝望。

 

很快，丁宇翔就躺在了医院的病床上。输液管里的药液一滴滴往下落，滴答声在寂静的病房里格外清晰。丁宇翔总忍不住胡思乱想：“爸妈怎么办？儿子还没长大，他怎么办？手上那些复杂棘手的案子怎么办？”

 

恐惧、焦虑和绝望像潮水一样将丁宇翔包围。有天夜里，妻子回家取换洗衣物，他趁着病房里只有自己，偷偷给同事发消息，每条信息都写得格外细致，“蓝石资产案的关键证据还要过一遍，尤其是司法审计结论需要认真地反复研析”“代表人平台的技术对接要盯紧，记得让技术团队核对交易日志”“投资者的损失核算表，我标了几个需要重点核查的数据，在Excel表格的‘备注’栏里”。发送成功的提示弹出，盯着屏幕的他，眼眶突然发热，眼泪滑落到脸颊：“我，回不去了吗？”

 

儿子打来视频电话，总是说：“爸爸，你不在家，家里很冷清，我等你回来。”丁宇翔强压着喉咙里的哽咽。挂掉视频后，泪水把枕套浸湿了一大片。

 

生命的力量，总是藏在熬过去的苦难里。丁宇翔不会放任自己沦陷在痛苦中。在无数个难眠的夜里，他眼睁睁地感受着恐惧将自己淹没，又倔强地憋着气浮出水面。

 

命运递来的苦难，咽下去，消化掉，便成了直面生死的底气，化作了看清世事的通透。“既然生病了，就积极接受治疗；既然时间有限，就做些有意义的事，尽可能不留遗憾。”丁宇翔说。

 

妻子回忆：“应该是想通透了，他特意叮嘱我，不要因为他生病而搞特殊，该上班上班，该做饭做饭，咱们还像以前一样，别让家里变得死气沉沉的。”

 

在丁宇翔的坚持下，家里的生活慢慢恢复成往常的模样。妻子看着他努力调整心态的样子，原本紧绷的心也渐渐放松下来。但她不知道，丁宇翔早已写下了一个“愿望清单”：

 

1.回老家陪父母一段时间；

 

2.陪爱人、孩子出去旅游一次；

 

3.审结乐视网的案子；

 

4.审结金融衍生品的案子；

 

……

 

丁宇翔知道，接下来的日子，要和时间赛跑了。

 

病榻执槌，扛起司法担当

 

第一次化疗的副作用，比丁宇翔预想的更猛烈。药物注入静脉的第三天，他开始剧烈呕吐，吃什么吐什么，喉咙里的灼痛感整夜不散。一周后称体重发现，掉了12斤，原本合身的法官制服套在身上，松松垮垮的，像挂在衣架上一样晃荡。

 

医生脸色严肃地要求丁宇翔必须卧床休养，不能再劳累了，同时建议他修心养性，学学乐器、养养花，让生活节奏慢下来，对身体恢复有好处。

 

丁宇翔试着遵医嘱调整生活。他买了一把吉他，跟着网上的教程学，可指尖刚碰到琴弦，脑子里就冒出蓝石资产案的庭审提纲，想着“这个质证环节还得再完善，要把证据链理得更清晰”。他还买了几盆绿植，可经常忘了浇水，没过多久，绿植就蔫了。他苦笑着对妻子说：“我这人，好像除了办案，别的都做不好。”

 

既然静不下来，丁宇翔决定换一种“休息方式”。这个想法一冒出来，就遭到了妻子的反对：“医生都说了让你卧床，你怎么还想着工作？”

 

丁宇翔耐心地劝妻子：“我不是要去开庭，就是想看看案卷，写写判决思路。盯着天花板也是躺着，看案卷也是躺着，还不如做点有用的事。”

 

丁宇翔把笔记本电脑拿到床头，左手手背扎着输液管，药液顺着管子缓缓流入体内，右手则在键盘上缓慢敲击。化疗的副作用使他视物模糊，他就把电脑字号调到“初号”，屏幕亮度调到最高；肿瘤负荷大引发下肢静脉血栓，医生要求“绝对卧床，腿要架高30度”，他就把枕头垫在腰后，半躺着用电脑工作。

 

化疗间隙，身体稍微好受点的时候，他就打开手机视频，和团队成员开线上法官会议。团队成员看着他疲惫的样子，忍不住劝道：“丁庭长，您先好好休息，这些事我们先盯着。”可他却摇头：“这些案子都很关键，耽误不得，咱们得抓紧时间，不能让当事人等太久。”

 

丁宇翔在化疗期间参加线上合议、法官会议20多次，甚至趁着身体稍微好转的时候回院开了4次庭，审结各类案件20余件。其中，最难的是蓝石资产案的关键庭审。

 

那是2022年6月，丁宇翔化疗后很虚弱，同时又有肿瘤的并发症——下肢静脉血栓，医生要求坐轮椅三周。妻子劝他申请延期：“你现在连站都站不稳，怎么开庭？”他却摇头：“蓝石资产案的当事人从外地赶来，律师也准备了半个月，不能因为我耽误。”

 

到了法院，丁宇翔让妻子把轮椅藏在侧门：“别让当事人看到。”随后，他拄着拐杖，一步一步慢慢地挪进法庭，每走一步都要忍受腿部的胀痛。

 

法袍遮住了他浮肿的腿，却遮不住额头的冷汗。四个小时的庭审，除了中间休庭一次，他始终挺直腰杆坐在审判席上，声音虽然沙哑，却依旧清晰有力。休庭时，他扶着审判椅，费了很大力气才勉强站起来。同事扶着他走回办公室，他已疲惫得说不出话来。

 

庭审中，他没有按照医生的要求定时将双腿架高30度以防血栓脱落。“要是血栓脱落造成肺栓塞可能马上就没命了。”庭审后，丁宇翔也很后怕。但作为审判长，他除了撑下来，别无选择。

 

2022年12月31日，蓝石资产案的判决终于落地。这份厚重的判决书，探索了银行间债券市场的法律适用，针对业界广泛关注的“中介机构承担多少责任”问题，摒弃了传统的“一刀切”全额连带责任模式，而是根据中介机构的过错程度，精细划分了承担金额。审判长栏里手签的“丁宇翔”三个字，力透纸背。

 

以笔为舟，信步法治星河

 

化疗最难熬的阶段，丁宇翔被剧烈的副作用裹挟：味觉失灵导致粒米难咽，药物神经毒性导致整夜辗转难眠，喉咙肿胀到发不出完整的音节，身体的溃败叠加着精神的压力，每一秒都像在亲历酷刑。

 

“最难熬的时候，专注于写一篇文章，能让我忽略掉一部分的病痛。”丁宇翔说，他躺在床上翻来覆去睡不着，想着“不如写点东西转移注意力”，于是开始梳理证券发行交易中个人信息保护的问题。

 

那些零散的思考、乍现的火花，在无数个与病痛拉锯的日夜中，慢慢凝结成连贯的文字。文章发表后，同事们的转发和点赞像一束束光涌来，更让他心头一暖的是年轻法官的留言：“丁庭长，您的文章把复杂的问题讲得透彻，帮我解开了好多实务中的困惑！”这些来自专业领域的认可，这种被需要的成就感，让丁宇翔在身心俱疲的绝境中，获得了又一份支撑的力量。

 

他的独著《个人信息保护纠纷理论释解与裁判实务》，也是在化疗间隙反复修订完成的。这本书涵盖了个人信息保护纠纷的常见类型、裁判规则、典型案例等内容，出版后成了该领域司法实务工作的重要参考资料。

 

患病前，丁宇翔每年能写出五篇学术论文，得病之后，每年在繁忙的审判工作之余，他还能写出至少一篇论文。他说：“有人喜欢追剧、旅游，我的休息方式就是读法学书籍、研究案子、写法学文章。”

 

“现在心思更纯净、心态更放松了。以前遇到复杂案子会紧张焦虑，担心办不好；现在直面过生死，反而不紧张了，我就专注于事情本身，一步一个脚印地解决问题，反而能把工作做得更好。”心态的转变让丁宇翔的身体状态也越来越好，“重度化疗时每天只能睡着一两个小时，返岗工作后调整作息，现在每天能睡七个多小时，近三年的睡眠质量是十年来最好的。”

 

“丁庭长生病之后，把更多心思用于培养年轻人了，更加彻底地无私奉献，心心念念的全部都是别人的事。”法官助理曾巧艺说，返岗后的丁宇翔花了更多时间在年轻法官身上。

 

一次聊天，丁宇翔动情地说：“我现在身体不如以前了，可能未来无法再做到的事，希望还有你们、有更多人继续完成。”大家听了心里都不是滋味，纷纷说：“丁庭长，您别这么说，您身体会越来越好的，金融法治事业还需要您一直奉献呢！”

 

如今，47岁的丁宇翔早已冲破“13个月”的生命魔咒，他的睡眠状况和健康指标逐渐好转，血液指标早已全部正常。

 

“在北京金融法院，没有一个案子是简单的。可偏偏是这种‘不简单’，最能点燃人的斗志。”谈及绝境重生的秘诀，丁宇翔坚定地说，“人的精神状态是良药。我的经验很简单——能工作，就工作。因为干喜欢的工作能够唤醒人的斗志。”

 

“能工作，就工作”，这是丁宇翔的人生经验，更是他日复一日的行动。每天清晨六点半，北京金融法院办公楼的走廊还带着几分静谧，他的身影就已出现在办公室，开启一天的工作。繁忙而高效的节奏，他得心应手，乐在其中。

 

从年少时法治初心的悄然萌芽，到燕园求学时对法治精神的深刻领悟，再到病榻之上仍笔耕不辍的执着坚守，丁宇翔用行动诠释着：真正的信仰，从来不是顺境中的高歌，而是逆境中的笃行；真正的坚守，从来不是口号里的滚烫，而是日复一日的躬身践行。病痛如淬火，淬炼坚不可摧的法治信念；岁月似砺石，砥砺践行正义的铿锵步履。这便是一名人民法官在苦难中淬火成钢、用生命践行法治的赤诚与担当。

 

来源/《人民法院报》